break a leg这个短语可不是“断了一条腿”，而是俚语，意为“祝你幸运”。leg指的是舞台上的柱子，本意为祝贺演出成功，掌声大得连柱子也断了。

【例句】
Break a leg in your game today.
祝你在今天的游戏中运气好。

Break a leg at your job interview tomorrow.
祝你明天的面试成功。