beat the dog before the lion字面意思是在狮子面前打狗，也就是中国的俗语杀鸡儆猴、以儆效尤。

【例句】
Stop talking! You are beating the dog before the lion!
不要说了！你这是杀鸡儆猴！

We need a whip punishment，beat the dog before the lion!
我们需要鞭笞来杀鸡儆猴。