tickled pink可不是“有趣的粉色”，真实含义是非常高兴；非常开心；眉开眼笑；乐不可支。

【例句】
The little girl was tickled pink to receive a Barbie doll for her birthday.
生日时收到芭比娃娃，小女孩眉开眼笑。

I was tickled pink when I found I had won a prize in the lottery.
当我得知我购买彩票得了奖后，我非常高兴。