out on the town意思是寻欢作乐。

【例句】
Last Saturday, I was out on the town with my mate
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

How about going out on the town tonight?
今晚出去痛痛快快地玩一玩怎么样？