stop beating around the bush 别拐弯抹角了；不要再拐弯抹角了；别绕圈子

【例句】
Stop beating around the bush and tell me what you want.
别拐弯抹角了，直接告诉我你到底想怎么样。

Stop beating around the bush and talk to me. What's the problem.
别和我绕圈子了，有什么问题，直说吧。