on the nose常用习语，字面意思“在鼻子上”，主要有三种含义：①美国俚语，指“时间准时，按时，时间正好”。②美国俚语，指“正确，准确，恰到好处”。③澳大利亚俚语，指“气味重，剌鼻的”。

【例句】
The airplane pilot found the small landing field on the nose.
飞行员正好将飞机降落在小机场上。

Your guess was right on the nose.
你的猜测准确无误。