get off my case语气较为强烈 ，get off 有 离开、放弃 的意思 ，用我们现在流行的说法就是：“求放过、别管我、别再烦我了”。

【例句】
Love or death. Get off my case, Mathilda, I'm tired of your games.
爱或死。放过我吧，马婷达。我已经厌倦了你的游戏。

Get off my case. I have a lot to do at school. I don't have time.
别再管我的事情，我在学校里有很多事情要做，没有时间。