cut是“砍”，dead是“死”，cut me dead可不是砍死我，而是假装没有看到某个人，假装没有认出某个人，也就是说 “无视我，对我视而不见” 这样的一层意思。

【例句】
I said "Good morning" but he just cut me dead.
我说“早上好”，可是他无视了我。

I saw you but you cut me dead.
我刚才看见你了，但是你却对我视而不见。