I won't bite 字面上这个表达是指，我又不咬人。意思就是，别害怕，用来表示一种安抚。

【例句】
Go talk to him. He won’t bite you.
去和他聊一聊吧，别害怕。

Someone has no reason to be afraid of me.
没有理由害怕我。