“cut no ice”别理解成“不要放冰”，真实含义是(对某人)没有影响、不起作用，说服不了(某人)，不能使(某人)相信、信服。

【例句】
Her aggressive manner may be very useful at work, but it cuts no ice with me.
她激进的态度也许在工作中有用，但是对我来说不起什么作用。

Peter explained the situation to his girlfriend but it cut no ice with her.
他给女友解释了情况，但是她完全不买账。