butterflies in my stomach直译我的胃里有一群蝴蝶，引申为心里紧张，七上八下。

【例句】
When I met my teacher for the first time I had butterflies in my stomach.
当我第一次去见我的老师时，我心里紧张得七上八下。

I always get butterflies in my stomach before a test.
我在考试之前都会感到紧张。