“on the ball”可不是指“在球上”，真实含义是机灵；灵敏；警觉；留心；机警。

【例句】
I can't believe Molly got that report done so quickly—she's really on the ball.
我简直不敢相信茉莉这么快就把那个报告做完了，她反应真是很灵敏！

The assistant is really on the ball.
这个助理真的是非常聪明。