best of both worlds从字面上理解是指某人或某物在两个世界都拥有最好的，也就是说某人在两方面都能受益，因此，当你在某种情况下，两方面都能得到好处，即两全其美，就可以用这句习语来描述。

【例句】
Amy's living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
艾米家客厅一头是办公处，一头是舒适的沙发，真是两全其美。

The house combines country surroundings with city convenience, so having the best of both worlds.
这所房子既有乡村的环境又有城市的便利，两全其美。