right意思是“对的,” “正确的。”right on the money字面意思钱数正确,引申为完全正确;没有偏差。
【例句】
At the same time, your psychic vibe will be right on the money, so trust those inner natural instincts.
与此同时,你对金钱的直觉非常正确,所以请相信自己的判断。
I always listen to Harry Temple on the weekend TV talk shows. He really knows politics; when he predicts how some political fight will turn out, he's usually right on the money.
我老是收看Harry Temple的周末‘脱口’电视节目,他对政局了若指掌,他所预测的政治斗争结果往往都毫无偏差。
【例句】
At the same time, your psychic vibe will be right on the money, so trust those inner natural instincts.
与此同时,你对金钱的直觉非常正确,所以请相信自己的判断。
I always listen to Harry Temple on the weekend TV talk shows. He really knows politics; when he predicts how some political fight will turn out, he's usually right on the money.
我老是收看Harry Temple的周末‘脱口’电视节目,他对政局了若指掌,他所预测的政治斗争结果往往都毫无偏差。