red tape 繁文缛节；官僚作风

【例句】
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。

Red tape has delayed the progress of our program.
官僚作风延迟了我们计划的进展。