Mum's the word可不是“妈妈的话”，而是保密；保守秘密；保持沉默；不透露或泄露秘密。

【例句】
I heard a rumor about our boss's promotion, but mum's the word. Don't tell anyone.
我听说我们老板会晋升，但是保守秘密。别告诉任何人。

If it's long over and your marriage is good, mum's the word.
如果已经过去很久，而且现在婚姻很幸福，那还是守口如瓶吧。