small talk 闲聊；闲谈；聊天；寒暄

【例句】
Research suggests that small talk can build new friendships.
研究表明,闲聊可以建立新的友谊。

However, when you think about it, small talk is anything but small.
不过，仔细想想，寒暄可不是什么小事。