copy是拷贝、复制的意思，copy cat不是可以理解为“克隆猫”或者“盗版猫”，cat在这里代表是某种形象的人物，所以copy cat正确的释义应该是盲目的模仿者。

【例句】
She is just a copy cat who follows her sister's lead in everything.
她只是个盲目模仿别人的人，什么都跟她姐姐学。

I have told you that this skirt was not fit for you. You've really a copy cat.
我告诉过你了这条裙子不适合你，你真是个盲目的模仿者。