“dish the dirt”别理解成“盘子里有土”，其正确的含义是说三道四，聊八卦，散布流言蜚语。

【例句】
Those popular girls are always dishing the dirt on someone in our class.
那些受欢迎的女生总是在我们班上对别人说三道四。

I know, it's been way too long since we got together and dished the dirt.
我知道，我们已经很久没有聚在一起，聊聊八卦了。