“on cloud nine”不是指“在九霄云上”，其正确的含义是高兴极了；异常兴奋；乐不可支。

【例句】
When I got my promotion, I was on cloud nine.
当我升职的时候，我高兴极了。

When he knew he got the first place, he was on cloud nine.
当他知道他得了第一名时，他开心不得了。