爱丽丝原本就是因为看到一只奇怪的白兔，好奇追上前去才会掉进兔子洞、进入奇幻世界。因此后來chase the white rabbit 就被用來形容追逐不可及的理想、白日梦、追寻不可能的事情，或者描述某人遭误导而偏离正轨。

【例句】
Many people warned me about how difficult this was, but I decided to chase the white rabbit and work hard for my dreams.
很多人警告我这有多困难，但我决定追寻不可能的事情，为我的梦想努力工作。

What she wants to do is just chasing a white rabbit.
她想做的不过是黄粱一梦罢了。