a double life字面意思是双重生活、两面派，可这也不是出轨的人的生活吗？在家对另一半一个面孔，在外对情人一副面孔，即婚外恋、出轨。

【例句】
People around here all feel that he’s leading a double life.
我们这儿的人都感觉到他有婚外恋。

For a moment he felt keenly the terrible pleasure of a double life.
有一刹那他深深感到双重生活的那种毛骨悚然的愉快。