right on the button字面意思：正好在按钮上； 实际意思：非常正确，非常准确 。源自拳击赛，下巴尖俗称 button ，拳击赛中一拳正打在对手的下巴尖上，就是 on the button ，也就是正中要害，引申为非常准确。

【例句】
I think her assessment of the situation is right on the button.
我想她对情况的评估非常正确。

She was right on the button when she said I'd regret moving out.
她说得太对了，我的确后悔搬了出去。