Like a cat on a hot tin roof 像热锅上的蚂蚁一般，坐立不安

【例句】
He’s really nervous about the big deal. He’s pacing back and forth. He’s like a cat on a hot tin roof.
他很担心这个重要的项目。他来回踱步，像热锅上的蚂蚁，坐立不安。

Failing to find her homework, Jill is just like a cat on a hot tin roof.
吉尔的作业找不到了，急得像热锅上的蚂蚁。