the worm will turn 老实人被逼急了也要反抗，兔子急了也咬人

【例句】
Don't you know the crushed worm will turn? Why are you so lacking in vigilance?
你不知道兔子急了也咬人吗？为什么这样麻痹大意？

Now the worm turns, and his wife chucks him out.
现在他妻子被逼急了，把他撵了出去。