smell a rat来比喻“觉得可疑；感到不妙；怀疑有问题；发现不对头”。

【例句】
If I don't send a picture, he will smell a rat.
如果我不寄出照片，他将有所察觉。

I don't want to say he steals them, but I really smell a rat.
虽然我不想说他偷我的书，但我确实觉得不对劲。