by a hair 差一点；险些儿；几乎

【例句】
The bullet missed me by a hair's s breadth.
那颗子弹差一点就打中了我。

He did not err by a hair's breadth in his calculation.
他的计算结果一丝不差。