sly dog字面意思狡猾的狗，喻指 “偷鸡摸狗者；狡猾的家伙；阴险之人”。

【例句】
The sly dog! I thought he was in a relationship.
这个狡猾的家伙。我以为他有女朋友。

This is actually a complement . A sly dog is clever and sneaky.
我们这儿的人都知道他是个爱偷鸡摸狗的人。