neither fish nor fowl就是我们所说的不伦不类；四不像；非驴非马的意思。

【例句】
Her dressing style is neither fish nor fowl.
她的穿衣风格不伦不类。

This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.
这个建议不伦不类，我真说不出你在提些什么。