idle是形容词，表示“空闲的，懒散的”。bone idle常用于形象地形容一个人懒到了极点，〈美俚〉懒透了的；懒到极点的；懒惰的人。

【例句】
The boy has a good enough brain but he’s bone idle and won’t study.
这个男生脑子十分好，但就是懒惰成性，不肯学习。

Peter doesn't want to go out to get a job. he's bone idle, that's his trouble.
彼得不想出去找份工作。他是懒骨头，这是他的问题所在。