let the sleeping dogs lie 别自找麻烦；别自讨苦吃；莫惹事生非；过去的事不要再提；不要再去揭伤疤

【例句】
Don't trouble yourself; You'd better let the sleeping dogs lie.
不要给自己找麻烦；你最好不要惹是生非。

If he hasn't said anything about it, just let sleeping dogs lie.
如果他没有说什么，过去的事就不要再提了。