the genie is out of the bottle 允许某些事情发生,事后不能改变或逆转,事已发生(尤指产生负面影响);泄密。
【例句】
The genie is out of the bottle—my boss didn’t quit, he was fired.
秘密被公之于众了,我的老板没有辞职,他被解雇了。
If I ever find out who let the genie out of the bottle about our new product they're going to be in serious trouble.
如果我发现是谁把我们的新产品泄密的,他们就会有大麻烦。
【例句】
The genie is out of the bottle—my boss didn’t quit, he was fired.
秘密被公之于众了,我的老板没有辞职,他被解雇了。
If I ever find out who let the genie out of the bottle about our new product they're going to be in serious trouble.
如果我发现是谁把我们的新产品泄密的,他们就会有大麻烦。