“have a cow”可不是“有头奶牛”的意思，而是“大发雷霆、大惊小怪、发飙、发火”，就和牛脾气一样。

【例句】
Don't have a cow ─ it's no big deal.
别发火，没什么大不了。

My mother will have a cow when I tell her.
妈妈听我说了以后，一定会发怒的。