“barking dogs”也就是“吠犬”，barking dogs seldom bite直译“爱叫的狗不咬人”，比喻“外强中干”，“虚张声势”。

【例句】

Example: He complains everyday about his job, but barking dogs seldom bite.
他每天対工作抱怨个不停，但爱叫的狗很少咬人。
 

Barking dogs seldom bite.
爱叫的狗不咬人。