let sleeping dogs lie 别惹麻烦；别多事；莫惹是非

【例句】
Why can't she let sleeping dogs lie?
为什么她就不能不多事？

To calm the present situation, you may let sleeping dogs lie.
为了缓和目前的情况，你别招惹麻烦。