eligible bachelor 黄金单身汉，单身贵族，钻石王老五

【例句】
In this neighborhood with so many single women, he's an eligible bachelor.
这个有如此多单身女性的社区里他也算个钻石王老五。

Mason is regarded as an eligible bachelor.
梅森被认为是一个钻石王老五。