to take one's breath away 令人咋舌；大为惊讶；目瞪口呆

【例句】
The beauty of the Taj Mahal took my breath away.
泰姬陵美得让我惊叹。

You are so beautiful that you take my breath away.
你太美了，美得让我窒息。