carry off the palm字面意思戴上棕榈枝，在古罗马竞技场上进行格斗的角斗士，被打败的往往被杀死，获胜的则被奖以棕榈枝。在比赛中优胜运动员也被授予此类奖品。所以引申为得胜；获奖；获得荣誉。

【例句】
He carried off the palm by sheer perseverance.
他全靠坚忍不拔才取得了胜利。

Of all the teams participating in the competition, I think the Oxford team will carry off the palm.
在所有参赛队中,我认为牛津队将得胜。