“win by a nose”的意思其实是“险胜；侥幸取胜”。

【例句】
She won the race, but she only won by a nose.
她赛跑赢是赢了，但是赢得很险呐。

Just to win by a nose is enough for us.
即使是侥幸取胜已是足够。