never look a gift horse in the mouth人们通常用这个习语来表示不要挑剔别人送的礼物，对于别人的馈赠，我们要心怀感激。当你想用英语表示不要拒绝接受别人的馈赠、不对礼物有所埋怨、馈赠之物切莫挑剔，就可以用这个习语来形容。

【例句】
I accept things with gratitude.Never look a gift horse in the mouth.
我都以感恩的心接受礼物。从不对礼物有所埋怨。

I'll never look a gift-horse in the mouth because it is the thought that counts.
我不会对礼物不满意，因为心意才重要。