pull one's leg可不是中文里“拖后腿”的意思，它指（开玩笑时）哄骗（某人）

【例句】
What? You want to quit the job? Are you pulling my leg?
什么？你要辞职了？你是在开玩笑吗？

People pull my leg all the time because of my repeated failures.
人们总是因为我的失败而拿我寻开心。