I'll be late for my plane!

我就要赶不上飞机了!

We should make it if there isn't too much traffic.

如果交通不太拥挤，赶得到。

We'll be all right if there're no holdups.

如果不塞车，我们会来得及的。

We should be able to make it unless we get caught in a traffic jam or something.

我们应该来得及，除非遇到塞车或发生什么事。

You'll be there in time for your flight.

您会赶得上航班的。