so to speak  话说回来

　　So to speak, she's a maniac. 总之，她就是个疯子。

　　I'd like to go back to the days when I was young, so to speak. 其实，我非常希望回到年轻的时候。

　　I really want to get out of here, so to speak. 说真的，我真想离开这里。

　　What does Sandy do at your house? 珊迪在你们家干嘛呢？

　　She's my housekeeper, so to speak.  其实她是我的女佣人。