Tony: Hop in. I'll give you a walk-through.
【例句一】
Did you talk Eva into breaking up with Jim? You should stay out of their business.
你是不是说服Eva和Jim分手?你不应该插手他们的事。
【例句二】
I shouldn't have let you talk me into driving here. There's nowhere to park. We should have just taken a cab.
我本来不应该听你的开车到这来。这儿都没有地方停车。我们要是打车来就好了。
Pushover
易于征服或控制的人
【例句一】
Don't worry about Kane. He's a pushover and will do whatever I tell him to.
别担心Kane，他很容易说服的。我叫他做什么就做什么。
【例句二】
You have to stand up for yourself. Don't be such a pushover.
你得懂得保护自己，别做个软柿子。
Tony: Some more good news for you -- Your father-in-law also talked me into two years of free satellite radio.
知识点讲解：
Hop in
上车
Walk-through
攻略，介绍
Some more good news for you
再给你几个好消息
例句一：
I got some more good news for you. We got upgraded to business class for free.
我这还有几个好消息给你。我们免费升到了商务舱。
例句二：
Everyone's coming and I got some more good news for you, we got a table at the Riviera because someone canceled.
大家快到了，我这还有几个好消息给你，我们在Riviera松鹤楼订到位子了，因为有人取消了订单。
Talk someone into
说服某人做…【例句一】
Did you talk Eva into breaking up with Jim? You should stay out of their business.
你是不是说服Eva和Jim分手?你不应该插手他们的事。
【例句二】
I shouldn't have let you talk me into driving here. There's nowhere to park. We should have just taken a cab.
我本来不应该听你的开车到这来。这儿都没有地方停车。我们要是打车来就好了。
Pushover
易于征服或控制的人
【例句一】
Don't worry about Kane. He's a pushover and will do whatever I tell him to.
别担心Kane，他很容易说服的。我叫他做什么就做什么。
【例句二】
You have to stand up for yourself. Don't be such a pushover.
你得懂得保护自己，别做个软柿子。
