I'll get you something…

我给你拿点…

【例句一】
I'm gonna get you a Tylenol.
我给你拿点泰诺。

【例句二】
I'll get you some hot water.
我给你拿点热水。

当朋友不舒服时，我们还可以说：
I have something for that. …
我有治这个的

【例句一】
A: My head hurts.
我头疼。
B: I have something for that. Here take this.
我有治头疼的药，给你。

【例句二】

A: I don't know why, but I have chest pain.

我不知道为什么，但是我胸痛。

B: It could be because of that spicy food we ate. I have something for that.

可能是我们吃的太辣引起的。我有治这个的。

还有更简单的表达，我们可以直接问：

Do you want something?
你要什么吗?

Do you want some medicine?
你要不要一些药啊?

Do you want to lie down?
你想躺下吗?

 

 

更多生活化的表达：

【例句一】
A: My back pain is bothering me.
我的后背很痛。
B: Tell me what you need. I'll go get it.
告诉我你需要什么，我给你去拿。

【例句二】
You don't look too well. You should go home and get some rest.
你看起来气色不好，应该回家休息。

【例句三】
That doesn't look good. You should go see a doctor.
你看起来气色不好，你应该去看一下医生。

【例句四】
Oh relax, it's probably nothing.
哦，放心吧，可能没事的。

【例句五】
I'll go back to work. If you need anything just let me know.
我回去工作了。如果你有什么需要，就告诉我。

一分钟英文