Out of hand

失控

This party is getting out of hand. We have to stop it.
这个派对失控了，我们得停下来。

Out of control
失控

get out of control
She is out of control.
她失控了。

She heard the davastating news and she's getting out of control.
她听到这个令人崩溃的消息就发疯了。

 

 

Uncontrollable
[ˌʌnkənˈtroʊləbl]
无法控制的

She's uncontrollable. She won't listen to anyone.
她失控了。她谁的也不听。

Get carried away
做过头了

I'm sorry we got carried away last night. We didn't mean what we said.
抱歉我们昨晚做过头了，我们并不是那个意思。

Going wild/be wild
失控

He is going wild.
She‘s wild.

The shopping malls are going to be wild around Christmas.
圣诞期间各卖场都失控了。

Too crazy
不受控制

Our office is getting too crazy. We need someone in charge.
我们的办公室太不受控制了，我们需要人来管理。

Chaos
[ˈkeɪɑ:s]
混乱

It was total chaos at the restaurant. We only had one server last night.
那个餐厅完全陷入混乱了，昨晚只有一个服务生。

Your room is chaos.
你的屋子一团乱啊。

Unmanageable
[ʌnˈmænɪdʒəbəl]
无法管理

This group is completely unmanageable. Everyone thinks they're the boss.
这个组完全无法管理，每个人都觉得自己是老板。

Lawless
[ˈlɔlɪs]
没有法律

That part of town is lawless. You better watch yourself.
城里那个部分很无序，你最好小心点儿。

一分钟英文