21　可数名词与不可数名词　Track20

（1）不能按汉语思维理解英文名词的可数与不可数

英文中的名词分为可数名词 （countable noun） 和不可数名词 （uncountable noun）。但初学者千万要注意：英文中名词的可数与不可数是不能按照我们汉语的逻辑思维去理解的。比如我们汉语中的“家具”，显然是可数的，我们可以说“一件家具”或“两件家具”等。但在英文中家具一词“furniture”是不可数的，我们不能说“a furniture，two furnitures”。大家在今后的英文学习中应特别注意，遇到名词若对其可数性不敢肯定，可以查词典。词典中标有C表示可数，标有U表示不可数。

（2）可数与不可数的相对性（名词可数性的重要理念）

在英文中，有相当多的名词既可以用作可数名词又可以用作不可数名词，只不过此时词义往往不同。在此仅举几例予以说明。对于这样的名词，在今后的学习中应特别给予关注。

paper:

a. I need some paper to write a letter.

我需要一些纸来写信。（paper“纸”，不可数）

b. I have a term paper to write on weekends.

我周末有一篇学期论文要写。（paper“论文”，可数）

c. I bought a paper.

我买了一份报纸。（paper=newspaper,“报纸”，可数）

room：

There's plenty of room for everybody to sit down in this room.

这房间有足够的空间让每个人都能坐下。（room作“空间”时不可数；作“房间”时可数）

（3）可数名词与不可数名词的比较

我们现在以可数名词book和不可数名词furniture为例来做比较。