小学生双语晨读 31 CLEMENTINE 克莱曼婷
小学英语晨读经典365，共365篇，是小学生双语晨读的一套优秀英语读物，由英美儿歌、童谣和故事改编，听力课堂每天推荐一篇，坚持一段时间，孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
DAY 31
/d/
Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
CLEMENTINE 克莱曼婷
In the cavern, in the canyon, 在山洞里，在峡谷里，
Digging for a mine, 住着一位矿工和他女儿。
Lived the miner, forty-nine, 矿工四十九岁还整天挖着矿，
And his daughter Clementine. 女儿名叫克莱曼婷。
Oh, my darling, 噢，亲爱的，
Oh, my darling, 噢，亲爱的，
Oh, my darling Clementine! 噢，亲爱的克莱曼婷！
You are lost 你迷路了，
and gone forever, 永远地离开了，
Dreadful sorry, 我真懊悔，
Clementine. 克莱曼亭。
本文的韵脚为/ain/，
需重读mine/main/、nine/nain/和CIemen-tine/'kleməntain/。
