小学生双语晨读 297 AULD LANG SYNE 友谊地久天长
小学英语晨读经典365,共365篇,是小学生双语晨读的一套优秀英语读物,由英美儿歌、童谣和故事改编,听力课堂每天推荐一篇,坚持一段时间,孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
DAY 297
/f/>
Five fat friars frying flatfish.
AULD LANG SYNE 友谊地久天长
Should all friends be forgot,怎能忘记旧日朋友,
And never brought to mind?心中能不怀想?
Should all friends be forgot,旧日朋友岂能相忘,
And days of auld lang syne?友谊地久天长。
For auld lang syne, my friend.友谊万岁,朋友,
For auld lang syne.友谊万岁。
We'll take a cup of kindness yet举杯痛饮,同声歌唱
for auld lang syne.友谊地久地长。
We'll take a cup of kindness yet举杯痛饮,同声歌唱
for auld lang syne.友谊地久天长。
文选可分为两部分:
第一部分需重读两个forgot/fə'gɔt/。
第二部分的韵脚为/nd/,需重读mind/maind/和句尾的friend/frend/。
同时,文选中的三处for auld/ɔ:ld/,lang/læŋ/,syne/sain/也需重读。