小学生双语晨读 316 SEASONS IN THE SUN(1) 无忧无虑的季节(1)
小学英语晨读经典365,共365篇,是小学生双语晨读的一套优秀英语读物,由英美儿歌、童谣和故事改编,听力课堂每天推荐一篇,坚持一段时间,孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
DAY 316
/n/
A noisy noise annoys an oyster most.
SEASONS IN THE SUN(1) 无忧无虑的季节(1)
Goodbye to you, my trusted friend, 再见,我信任的朋友,
We're known each other since 我们9岁或10岁的
we were nine or ten. 时候就相识了。
Together we climbed hills and trees, 我们一起爬山和爬树,
Learned of love and A B C's, 学会爱和字母表,
Skinned our hearts and skinned 敞开心灵,
our knees. 光着膝盖。
We had joy, 我们曾有喜悦,
We had fun, 我们曾有欢乐,
We had seasons 我们曾有无忧无虑的
in the sun. 季节。
But the hills that we climb were 但是我们爬过
just seasons 的小山,
Out of time … 已经被时间遗忘了。
文选可分为两部分:
第一部分的韵脚为/ʌn/,需重读fun/fʌn/和sun/sʌn/。
第二部分的韵脚为/i:z/,需重读C's/si:z/、两个trees/tri:z/和knees/ni:z/。